Uge 12 - så langt bagud er jeg altså ikke helt, men da jeg jo er en langsom scrapper, har jeg valgt kun at lægge lidt på bloggen en gang i mellem, så der sket lidt her nu og da.
Week no. 12 - well, I am not SO far behind, but since I am a rather slow scrapper, I have chosen only to post my spreads once in a while, so there are a little activity on the blog now and then.
Her er hele spreaded/The spread
Venstre side: Uge 12 var ugen, hvor jeg for første gang - i hvert fald her i Danmark - prøvede at få Thai massage. uhhh.... det var dejligt og meget anderledes end i Thailand, her var det nemlig en blanding af olie- og thai massage, og det kan godt anbefales. Vi fik en lille snestorm, så vores plankeværk endnu en gang måtte repareres, og så var jeg med i Nicolines vuggestue, hvor hun er ved at blive kørt ind. Det var rigtig dejligt at få lov til.
To the left: Week no. 12 was the week where I for the first time - at least here in Denmark - tried Thai massage. Wow .... that was great and very different from the massage you have in Thailand, here it was both Oil and Thai massage, I really recommend that. We got a little snow storm, so our fence once again had to be repaired, and then I stayed with Nicoline in the nursery for a couple of hours.
Højre side: Vi købte et nyt 40" TV i denne uge, vi synes ikke rigtig et større passer ind i vores lille stue. Det var også ugen hvor det blev 100 % afklaret, at jeg kunne få en anden
jobfunktion i min afdeling, - noget jeg havde bedt om i flere år.
Dejligt at det endelig lykkedes, nogen gange er det godt at være
vedholdende. Weekenden tilbragte vi oppe i sommerhuset, hvor vi mødtes med vores naboer, der var tid til at scrappe og så var vi selvfølgelig en tur nede på stranden, selvom det var bidende koldt.
Right side: We bought a new 40 "TV this week, we do not think a bigger one will fit in into our small living room. It was also the week when it was 100% sure that I could get a different job in my department - something I had asked for several years. Great to finally succeed, sometimes it is worth being persistent. We spent the weekend up at our summerhouse, where we had a great time with our neighbours, there was time for scrapping and then we - as usual - had a walk on the beach, gosh it was cold out there.
Alt i alt en dejlig uge, hvor der skete lidt af hvert.
Inspired of the sweet Charlotte, I am linking up with The Mom Creative - PL Tuesday for the very first time.
Knus Kirsten
Hugs Kirsten
Heeeey hvor hyggeligt at du også linker til The Mom Creative. Og tak for du nævnte mig. :)
SvarSletSkønne PL sider du har lavet. Synes det ser så hyggeligt ud, at du sidder i sommerhuset og scrapper. :)
Er du glad for det nye job? Håber det er hvad du har ønsket. :)
God dag til dig.