DT-call and more December Daily #9 - #16

Life In Details DT call

It's that time again!  We are having a new design team call for those who love Project Life and Smashbooking!

What would be required of you?
- to create one project a month based on our challenge
- to comment on all projects submitted
- to vote on the winner each month
- to post on your blog your creation after the blog post goes live

How do you apply?
- email lifeindetailschallengeblog@gmail.com with three of your creations with the subject line indicating which team you are applying for
- include a link to your blog
- tell us a little about yourself

This call will run from Jan 13-24 at midnight EST.  The term will start on February 1st, 2014.

Thank you and good luck! 

Life In Details blog

Vi vil gerne have noget mere gang i den ovre på Life In Details, 

så derfor har vil valgt at afholde et DT-call, så vi kan blive flere designere. 

Hvis du er vild med SMASH eller Project Life så smut over på bloggen 

og se om det er noget for dig at sende en ansøgning. 

Der er ikke de store krav til udfordringerne, 

så hvis du alligevel SMASHER eller lave PL 

er der ikke særlig meget arbejde ved at være en del af teamet.

 - Så hvad venter du på :-D

I dag vil jeg vise lidt flere sider fra min December Daily

Today I am going to show you a few more pages from my December Daily.

A decoration with candle

Out house with a few Christmas lights

All I want for Christmas is....

Preparations for the Christmas party

Rice pudding with butter and cinnamon

We are decorating the Christmas tree

The Advent decoration

Christmas sweets: Marzipan and Baileys covered with chocolate

The recipe

Der kommer flere December Daily sider senere på måneden, 

hvis nogen skulle være interesserede i dem.

Der er et par uger endnu til at uploade bidrag til januars udfordring 

ovre på Life In Details, så det kan sagtens nås endnu. 

Det vil være fedt at se flere danske bidrag derovre.

There is still time for uploading your take on the January challenge 

over at Life In Details, hope to see your PL-card.

Knus Kirsten

Hugs Kirsten

December Daily #29 - #8

De sidste par år har jeg haft lyst til at lave en December Daily,

så i år gjorde jeg alvor af det, og Project life blev sat på stand-by i december.

Jeg gik allerede i gang med min december dagbog den 29. november 2013,

og jeg har udelukkende brugt materiale, som jeg havde i forvejen til bogen.

I put my Project Life on stand-by during December 

as I decided to make a December Daily instead. 

I only used what was in my stash and didn't buy anything new for this DD.

The front cover

Back of the frontcover

Den 29. november rykker julen for alvor ind i Esbjerg. 

Julebelysningen bliver tændt, skøjtebanen og Julehyttebyen på Torvet åbner 

og Julemanden kommer til byen fredag før 1. søndag i Advent, 

så jeg syntes det var en passende dag at starte på.

On November 29th. the Christmas moved into our town 

so I decided to start my DD on that Friday.

The Christmas lights were switched on

and

Santa came to town

Homemade stars

A present in Nicoline's stocking

A Danish Christmas speciality YUMMY

The first presents were bought

The old Santa (he is not very pretty but we love him)

Christmas decorations

Happy Birthday Kristian
-and Nicoline got a Christmas book in the stocking

We got a little bit of snow that melted away in no time

At the indoor Christmas market...

......buying stars

I morgen er det min første arbejdsdag i 2014. 

Allerede nu ved vi, at 2014 bliver et år med store forandringer. 

Ca. i uge 8 skal vi rykke ud af Akut Kirurgisk Modtagelse 

og over i nogle midlertidige lokaler, da afdelingen skal bygges helt om og renoveres, 

senere flytter vi tilbage i en stor Fælles Akut Modtagelse 

med ca. 75 akutte sengepladser indenfor alle specialer. 

Vi har ingen anelse om, hvor og hvordan vi kommer til at sidde 

i ombygningsperioden og man har glemt at afsætte plads til lægesekretærerne 

i den nye afdeling, så det må vi se til.

Jeg håber I synes det har været sjovt med et lille indblik i julen i vores familie. 

Jeg vender tilbage med flere sider senere.

Hope you enjoyed the little glimpse of our Christmas, I'll be back with more page.

Knus Kirsten

Hugs Kirsten