Project life - week 13

I dag vil jeg gerne vise jer mine PL sider for uge 13.

Today I am going to show my PL spread week 13.

Venstre side: Uge 13 var ugen hvor jeg var inde og få Thai massage for anden gang. B. var til undersøgelse hos kardiologerne og skulle Holter monitoreres. Påsken faldt i uge 13, vi gør normalt ikke noget særligt ud af Påsken, men  vil plejer, som minimum at spise noget god mad sammen med børnene den ene af dagene. Nicoline øvede sig i at spise selv, og så havde hun påskegaver med til os. Vi fik hver et glas hun havde malet (hendes mor holdt - og drejede glasset, mens hun tegnede fine grønne streger med en glas-tusch), som var fyldt med lækre små chokolade æg. Vi plejer også at være oppe i sommerhuset et par dage i løbet af Påsken, denne gang var vi en tur ovre i Stenbjerg for at se hvordan det stod til der.

Left side: Week 13 was the week where I got Thai massage for the second time. My DH saw a cardiologists and were Holter monitored. We had Easter during week 13, we have no special Easter traditions, but usually we are having the kids over for at a delicious dinner one of these days. Nicoline practiced in feeding herself, and then she had an Easter presents for us. We each got a glass she had painted (her mother held - and turned the glass as she drew fine green lines with a glass pen), which was filled with delicious little chocolate eggs. We also tend to be up at the summerhouse a few days over Easter, this time we went over to Stenbjerg to see how things went on there.

Højre side: Vi besøgte det gamle fiskerleje Stenbjerg, hvor de små gamle fiskerhuse nu bliver administreret af en fond, da de anses som værende bevaringsværdige. Stenbjerg er et ret specielt lille sted. Selvom Cæsar er 13 år er han stadig en vandhund. Hjemme i sommerhuset igen stod den på boller og varm kakao. Da vi kørte hjem fra sommerhuset søndag, aflagde vi Lis på Mors et lille hyggeligt påskebesøg.

Right side: We visited the old fishing village Stenbjerg where the little old fishermen's houses are now being managed by a fund as they are considered worthy of preservation. Stenbjerg is a rather special little place. Although Caesar is 13 years he still loves water. Bach in the house we had the buns and hot chocolate. As we drove home from the summerhouse Sunday, I paid Lis a pleasant little  Easter visit.

Her er hele spreaded/here you have the spread.

Igen har jeg kun brugt ældre ting fra gemmerne, en af de mange gode ting ved Project life er jo netop at man kan få brugt noget af det gamle man har liggende, og det er jo dejligt.

Again, I only used some old stuff from the attic, one of the many great things about Project life is precisely that one can get used some of the old stash, and it's great.

I am linking up with The Mom Creative - PL Tuesday - jump over there to check out all the fantastic spreads.

Knus Kirsten 
Hugs Kirsten