Are you ready for my Project life - week no. 16? well - here it is.
En af mine rigtig gode kolleger har valgt at gå på pension, og det var hendes sidste arbejdsdag. Hun glædede sig super meget til sit otium, men det var alligevel en lidt trist dag. Jeg blev ved med at have ondt i halsen og hoste, så jeg begyndte igen, igen på en kur med kamillete. Nicoline var hos os et par timer mens hendes forældre var ude at handle stort ind. Det var også ugen, hvor vi startede med nogle dages kursus i vores nye elektroniske patientjournal. WOW der er meget at lære, men vi kommer vel efter det.
One of my very good colleagues chose to retire and she had her last working day. She was really happy for her decision, but it was a little sad after all. I continued having a sore throat and coughing, so I started once again to drink chamomile tea. Nicoline was here a couple of hours while her parents went shopping. At the hospital we had classes in the new electronic medical record system, GOSH we have a lot to learn.
Vi havde Scrap i Esbjerg, vi var kun 5 denne gang, men det forhindrede os nu ikke i at have en super hyggelig og sjov dag. Vi havde også besøg af en slægtsforsker fra Institut for Slægtsforskning, som arbejder på en slægtsbog over vores familie. Han ville gerne have et interview med mig. Det er virkelig interessant og jeg glæder mig til at se den færdige bog.
We had a scrap crop, we were only 5 this time, but it did not pervent us in having a great day. We also had a visit from a genealogist from the Institute of Genealogy, he is working on a book with our family history. He would like to have an interview with me. It is really interesting and I look forward to seeing the book as soon as it is ready.
Her er hele spreaded/Here you have the spread.
Jeg deltager igen i Project life udfordringen ovre på Stuck On U Sketches.
I am participating in the Project life challenge over at Stuck On U Sketches.
I'm also linking up with The Mom Creative - PL Tuesday so if you want some ideas and inspiration you really should jump over to se what is going on over there.
Knus Kirsten
Hugs Kirsten
I love this, you sure do rock this style! Thank you for linking up with us at SOUS!
SvarSletLoving your color scheme - really good job!!!! Thanks for playing along!
SvarSletSkøn uge du har haft, der skete da lidt af hvert ! Og så er det jo friske farver, der gør det værd at kigge på. Godt du er med endnu, jeg skal jo til uge 21... lidt bagud er man jo altid, hi-hi !
SvarSletVery fun PL page! Love the color scheme! Thanks so much for playing along at SOUS!
SvarSletThis is so awesome! I love all the colors especially the orange! Hope to see you again at SOUS!
SvarSletOh how much fun is this.. Love your color scheme and your cards have so many wonderful details.. Amazing!!
SvarSletthanks for sharing this with us girls over at S.O.U.S
hugs
Nanné