Project Life | week 8

Hej med jer, jeg håber i nyder den dejlige søndag. I dag har jeg mit Project Life spread for uge 8 klar til jer.

Hello again, I hope you are enjoying the wonderful Sunday. Today I am here with my Project Life spread for week 8.

Week 8

I uge 8 var det flytningen af hele vores Akut Modtagelse, inkl. Skadestuen, der fyldte. Det var virkelig kaotisk at flytte en hel stor sygehusafdeling samtidig med at vi skulle tage os af alle patienterne. Det var ikke nogen nem opgave, men det gik egentlig ganske godt. På spreaded kan ses mit kontor før og efter flytningen. Det nye kontor er noget større end det gamle, men der er så til gengæld nogle ting der gør, at det ikke fungerer helt så godt som det gamle. Nu må vi se hvor længe vi skal være i det lokale, for rygterne vil vide, at vi skal flytte igen indenfor kort tid, men nu må vi se. I uge 8 fik jeg også købt fødselsdagsgaver til Nicoline, Lego, regntøj og dyne/pude-sæt til hendes lille røde dukkevogn. Søndag købte vi fastelavnsboller til kaffen, MUMS de var gode.

During week no 8 there was one issue which took a lot of energy; closing our Emergency department totally down and moving everything to another building and making the department work in the new facilities. On the spread you see my office before and after the movement. It was really, really chaotic, but at the same time it went quite well taking care of ER patients and moving at the same time. I went out buying birthday presents for Nicoline and Sunday we bought some fastelavnsboller for coffee. You can only buy fastelavnsboller for  a few weeks every year as they are a part of the Nordic tradition Fastelavn.
(borrowed from Wikipedia: Fastelavn is the name for Carnival in Denmark, Norway, Iceland and the Faroe islands which is either the Sunday or Monday before Ash Wednesday.
Fastelavn evolved from the Roman Catholic tradition of in the days before Lent, but after Denmark became a Protestant nation, the holiday became less specifically religious. This holiday occurs seven weeks before Easter Sunday and is sometimes described as a Nordic Halloween, with children dressing up in costumes and gathering treats for the Fastelavn feast. The holiday is generally considered to be a time for children's fun and family games).

I må have en rigtig dejlig uge 13. Jeg er så heldig at have ferie, nøjjj.... hvor vil jeg nyde det. Vi skal have gjort klar rundt om huset til, at der kan komme stillads op hele vejen rundt, vi får nemlig nyt tag på huset med start først i uge 15. Ud over det har vi fået lov til at have Nicoline på "ferie" med 2 overnatninger, det glæder vi os rigtig meget til.
Skal du lave noget spændende i den kommende uge?

I wish you a wonderful new week. 

/Kirsten